Top online retailers pulled up for not complying with consumer protection laws OFT warns of fines and legal action if practices continue