Europe says bosses can snoop on their employees European Court of Human Rights says reading messages sent at work is permitted for employers