Salesforce offers enterprise file sharing with Chatterbox Updates to services unveiled at Dreamforce 2012