Retail sales rise during May, electronics sector shows “improvement” iPad 3 and Kindle help boost consumer spending, but retail landscape remains tough