HCL Technologies acquires virtualisation solutions firm P2P Berkshire firm is a Citrix Gold Partner and is being bought by the Indian giant for £8m